Обновлено: 5.03.2020 пока нет комментариев

Как правильно произносить Хонор или Онор — перевод с английского на русский

Как правильно говорить — Хонор или Онор? Вопрос произношения всегда был актуален для людей, которые сталкивались с этим брендом. Сразу после появления этого производителя на рынке, пользователи образовали много споров вокруг корректности названия. Поскольку продукция этого бренда известна на весь мир, и пользуется особым спросом в русскоязычных странах, разбираемся, как же правильно говорить?

honor перевод

Как правильно произносится Honor

honor перевод на русский

Лингвисты и филологи подтвердили то, что около 90% слов в английском языке ранее были фонематическими.

  1. Это значит, что читались они так, как были написаны. Но примерно в 15 веке тенденция стала меняться. Тогда в речь стремительно приходили заимствованные слова и фразы из французского и латыни.
  2. С приходом новых речевых единиц появились и свои проблемы — новые слова не соответствовали фонетическим нормам классического произношения того времени. Тогда и появилась привычка упускать некоторые буквы и произносить на новый манер.
  3. Ввиду трансформаций алфавита и притока новых слов, сейчас 60% лексики английского языка содержит непроизносимые буквы.

Говоря о Хоноре или Оноре, здесь распространяется правило «Silent H». Эта буква не употреляется в начале практически никогда. Это значит, что мы используем все же версию «Онор».

Как переводится слово Honor с английского на русский

honor перевод с английского

«Honor» в переводе с английского на русский через любой переводчик или словарь — честь, достоинство, почет. Согласно действующим правилам грамматики как американского, так и британского варианта речи.

Перевод с китайского на русский

С китайского, который является родным для создателей этого бренда, Honor переводится, как «Это ещё не всё». Представители корпорации не объясняли никакого скрытого смысла, который здесь присутствует. Но, по мнению критиков, разработчики хотели сказать этим то, что на телефонах они не останавливаются. Это не удивляет, ведь именно этот производитель занимает одну из центральных ниш на рынке смартфонов и планшетов во всем мире.

(Написано статей: 112)

Администратор и идейный вдохновитель проекта. Следит за работой всех редакторов и сама является действующим автором. Проверяет уникальность и достоверность поданной информации.

Adblock
detector